Ontvang nieuwsbrief:  12319 leden Zet de zoekwekker - Bookmark dit  - Contact - Wie?

100% WEB 1.0
HOOFDMENU
DATABASES:
Personenzoeker
Documentzoeker
Domeindossier
Google Tools
Linkhopper
Begluur zoekenden
NIEUWS:
Nieuws Voelspriet
Nieuws uit USA
Tijdschriftennieuws
Eerder nieuws

ZOEKTIPS:
Google Geheimen

Helpdesk zoeken
De beste zoektips
Mens en Machine

Op de zoeksofa
Waarom zoek ik?
Waarmee zoek ik?
Vriend(in) Voelspriet
Gratis nieuwsbrief
Zoekwekker
Zoeklinks
Zoekgemeenschap
LINKS:
Naakte zoekers
Geheime zoeklinks
NASLAG:
Zoekboeken
Zoekmachines
Dossier Google
Dossier AltaVista
Zoekaudio & Video
Verborgen Web
Cursussen
Onderzoeken
Zoekgeschiedenis
Terug in de tijd

Google Top 100
ZOEKVARIA:
Google Fotoalbum
Geloofwaardigheid

WEBWINKEL

 

5 APRIL 2002 update Google laat weten dat de bezoeker van Voelspriet helemaal gelijk heeft. De fout is inmiddels opgelost.

Vertaalfout: Google ziet dubbel
4 APRIL 2002 Google Nederland  ziet dubbel. De populaire zoekmachine beweert maar liefst 2,073,418,204 websites opgeslagen te hebben. Het blijkt te gaan om een vertaalfout die ook in andere internationale versies van Google is geslopen.

Rob Coers , trouw bezoeker van Voelspriet, kon zijn ogen niet geloven toen hij het laatste zinnetje bekeek op www.google.nl. Dit staat er:

©2002 Google - Zoekt in 2,073,418,204 websites
 

Op de zoeksite van Google in de USA staat dit:

©2002 Google - Searching 2,073,418,204 web pages

Coers is stomverbaasd. ,,De Nederlandse vertaling suggereert dat Google meer dan 2 miljard websites heeft geïndexeerd, wat een veelvoud aan webpagina's op zou leveren. Google.com heeft het over het aantal documenten dat is geïndexeerd. Dat is heel iets anders. Sla er maar eens een computerwoordenboek op na.'' Een website bevat meerdere webpagina's. Een webpagina is altijd onderdeel van een website. 

Een woordvoerder van Google zegt tegen Voelspriet dat de vertalers binnenkort opdracht krijgen de fout te herstellen.
 


BRONVERMELDING

Noot voor de media en websites. Gratis overnemen van het nieuws kan zonder toestemming vooraf. Maar noem ons wanneer U onze informatie substantieel gebruikt. Kies a.u.b. uit een van de twee omschrijvingen:
bron: www.voelspriet.nl  of zie ook: http://www.voelspriet.nl/nieuws.htm  


TIPS

Heeft U zelf tips over Nederlandse of buitenlandse zoekmachines? Stuur een tip.


KENT U ONZE NIEUWSBRIEF?

JA ik meld me aan voor de tweewekelijkse nieuwsbrief met daarin zoeknieuws, zoektips en zoekvragen met antwoorden.